W ramach naszej strony stosujemy pliki cookies w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim urządzeniu końcowym. Możesz w każdym czasie dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies.
logo

abnegat123
W serwisie od: 2017-01-16

2009 | Thriller
Chcę obejrzeć
Jedyna rola w jakiej ostatnio toleruję Nicolasa Cage`a - producent...I tak trzymaj Mikołajku!
Johnny Walker...Taaak...Autor scenariusza,czy tylko jego wspomagacz??? ;-)
Do obejrzenia ale arcydzieło to to nie jest,uprzedzam.
Jak wierne to nieładne,jak ładne to niewierne...powinno być nie wierne,ale łatwiej przy pisowni łącznej o sens ukryty się potknąć. Żart z długą brodą opowiadany przez tłumaczy,zwykle tekstów literackich...A tutaj najwyraźniej i wierne i brzydkie-lub nudne i "familijne" po prostu.Wbrew pozorom adaptacja filmowa prozy to swego rodzaju przekład z języka na język.Nawet w obrębie angielskiego,polskiego czy suahili.
Nareszcie Scorsese zrobił film. Dobry,solidny,długaśny i świetny.Kawał dobrego kina i to wcale nie musi być komplement-szczerze ,tak myślę.A De Niro w formie,zagrał i stworzył nowy typ mafiosa w kinie.Jak on to robi? Czegokolwiek dotknie błyszczy klasą,nowością,jest odkrywcze i zarazem mocno osadzone w tradycji.Wart obejrzeć,choćby i na dwa wieczory.Podziwiam ludzi w kinach na tym... :-)
Niezły film? 8/10??? Zasnąłem w połowie,śniły mi się koszmary i kiczowate sytuacje rodem z Kafki,obudziłem się i dawaj oglądać-ale ja wam mówię jest dobrze,jest dobrze jest dobrze,ale nie najgorzej jest! Zatęskniłem za koszmarami,nie dało się dokończyć,idę spać... :-(