Do biegu gotowi, impreza!

16 -letnia Gaby (Mélissa Désormeaux-Poulin) przechodzi właśnie okres buntu. Jej matka pozostawiła córkę z ojcem i małym bratem, aby robić aktorska karierę. Przejęcie obowiązków nad młodszym rodzeństwem sprawiły, że dziewczyna jest przedwcześnie dojrzała i bardzo samotna. Aby temu zaradzić, dyrektorka szkoły powierza opiece Gaby nową uczennicę Sandrinę (Mariloup Wolfe). Pomysł okazuje się strzałem w dziesiątkę i dziewczyny szybko zaprzyjaźniają się. Oprócz tego Gaby ma pomóc szkolnemu koledze, Frédérickowi (Jason Roy-Léveillée) zdać matematykę, w przeciwnym razie chłopak będzie musiał zrezygnować z pływackiej kariery. Tymczasem Gaby nie jest zachwycona tym pomysłem, gdyż Fred próbuje ją podrywać, doprowadzając tym samym swoją dziewczynę do wściekłości...